IMS Culture _ 페르시아 문명을 이어오는 다문화의 나라, 이란 > 문화

페르시아 문명을 이어오는 다문화의 나라, 이란 

말지예 모자파리(Marzie Mozafari), 부산외국어대학교 글로벌 지역언어학과

이란 문화는 세계에서 가장 영향력 있는 문화 중 하나이다. 이란은 문명의 중심지로 남유럽과 동유럽, 중앙아시아, 아라비아 반도, 남아시아, 동아시아, 동남아시아의 문화에 영향을 미쳤다. 예술, 건축, 시, 과학, 의학, 철학, 공학 등 다양한 분야의 지적 전통을 기반으로 글로벌 문화에 영향을 미쳤으며 특히 문화의 회복력은 이란의 정체성을 부각시키는 주요한 특징이다. 

이란은 역사적으로 다양한 예술 분야에서 가치있는 문화 유산을 보유하고 있다. 엘람 문화에서부터 이슬람 시대까지, 이란의 미술은 독특하고 다양한 특성을 지니며, 이는 이란의 역사와 문화적 특성을 대변한다. 시대적 문화의 다양성을 반영하는 많은 작품들은 이란의 창의성과 예술적 풍부함을 나타내며, 세계적으로 인정받는 예술 유산을 형성하고 있다. 

1. 고대 이란의 종교

https://www.badukworld.co.kr/biz/culture/story/zara.html

조로아스터교는 아랍 정복 이전까지 약 1000년 동안 이란의 국가 신앙이었다. 이슬람 정복 이후 이란은 종교적으로 철학, 문화, 예술에 이슬람의 영향을 받는다. 이는 이란을 독특한 예술과 학문을 보유한 국가로 변화하게하는 계기가 되었다 (Culture Of Iran, n.d.)  고대 이란 종교인 조로아스터교는 "좋은 말, 좋은 생각, 좋은 행동" 원칙을 가진다. 특히 빛의 신은 불을 존중하고 농업, 축산, 동물(특히 개와 소) 들을 존중하여 동물과 인간의 상생을 강조합니다. (Exploring the Foundations of Zoroastrian Faith, n.d.) (How Dogs Held Significance in Acient Iranian Culture , n.d.)

2. 이란 제국 시대의 여성

아케메네스 시대는 남성과 여성이 동등한 권리를 가지는 시기이다. (Womwn in the Achaemnid Empire, n.d.)

[1] https://www.facebook.com/130990866945751/photos/a.219098851468285/3680484651996337/?type=3

[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Artemisia_I_of_Caria

[3] https://www.persepolis.nu/queens.htm

[4] https://thegoddesshouse.blogspot.com/2011/01/anahita-ancient-persian-goddess.html

[5] https://www.britannica.com/topic/Mithraism 

판테아(Pantea) (기원전 539년)는 키루스 대왕 통치 기간 동안 이란의 가장 위대한 사령관 중 한 명으로 평가받는다. (Pantea Arteshbod, n.d.)

아르테미스 (ARTEMIS) (그리스어 Ἀρτεμισια)는 사트라피아 카리아에 있는 할리카르나소스의 여왕이자 기원전 480년 아케메네스 왕조의 황제 크세르크세스의 원정 기간 동안 이란이 두 번째로 그리스를 침공할 때 이란 해군의 사령관이었다. 아르테미스는 세계 최초의 여성 제독으로 평가받는다. 특히 살라미스 해전에서는 위기의 상황에서 기지를 드러내며 이란 해군을 패배의 위기에서 구하기도 한다.  (Artemisia I, n.d.)

이르다바마(Irdabama)는 다리우스 1세(기원전 522-485년)의 통치 기간 동안 고대 페르시아의  사업가로 당시 아케메네스 제국에서 가장 부유한 여성 중 한 명이었다. 정확한 신원은 불분명하지만 이르다바마는 권력을 기반으로 다양한 지역에서 토지와 부동산을 소유했으며 주로 포도주와 곡물을 거래했다. 또한 이르다바마는 하인들과 함께 이란과 메소포타미아를 광범위하게 여행한 것으로 유명했다. (Irdabama, n.d.)

이란 문화에도 여신이 있으며 이는 고대 이란 사회에서 여성의 신성함과 지위를 대변한다. 이란 신화에서 '물의 여신'으로 불리는 아나히타 여신은 이란 문화에서 가장 중요한 고대 신 중 하나이다. 아나히타 여신은 고대 이란의 바다와 물의 여신이다. (Goudarzi, 20) 관련하여 저서 "Avesta" 에서 Mitra는 "빛의 신"으로 언급되고 일부 번역에 따르면 Mitra는 빛과 조명의 여신으로 해석된다. (Mihtra, the Goddes of Light, 2021)

3. 국기

[6] https://www.reddit.com/r/vexillology/comments/q959od/historical_iranian_lion_sun_flag/

[7] https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_Iran

상단의 좌측 사진은 고대 이란의 국기이다.  녹색은 이란의 생명과 역동성 및 신선함을 의미하고 흰색은 평화와 평온을 상징하며 빨간색은 이란 국민들이 조국을 보호하기 위한 의지와 헌신을 의미한다. 사자와 태양은 약속, 행운, 축복의 상징이다. 이런 의미에서 사자는 용기와 힘의 상징으로 해석할 수 있다. 태양은 고대 이란 신앙에서 미트라의 상징으로 알려져있다. 이란의 국기는 혁명 이후 우측의 사진으로 변경된다. (Joneidi, 2020)

4. 다문화 국가 이란

이란은 인종적, 종교적 다양성을 지니는 다문화 국가이다. 관련하여 페르시아 방언은 중국에서 시리아, 러시아에 이르는 지역에서 산발적으로 사용되며 이란 고원에서 집중적으로 사용된다. (List of countries and territories where Persian is an official language, n.d.)

이란의 고대 축제, 이란의 다문화 축제

[8] https://garlandmag.com/loop/nowruz/

[9] https://en.wikipedia.org/wiki/Chaharshanbe_Suri

[10] https://www.persianstepbystep.com/yalda-and-christmas-similarities/

노루즈는 이란의 양력 설이다. 노루즈 축제가 시작되는 봄의 첫날인  3월 21일은 국제 나우루즈의 날로 지정되었으며 다문화 축제의 상징으로 인정받고 있다.

차하르 샴베 수리는 이란에서 매년 한 번 열리는 풍습으로, 이란어로 '수요일 수리'를 의미한다. 이 행사는 한 해의 마지막 수요일에 개최되며, 이란 사람들은 화요일 밤에 악을 쫓고 소원을 성취하기 위해 불을 피우고 불꽃놀이를 즐긴다. 이 행사는 이란의 새해인 노루즈를 맞이하는 행사의 일환으로 준비된다. (이란의-축제들-부분-1, n.d.) 이 축제는 이란 국민이 성지와 묘를 찾는 중요한 행사 중 하나이다. 

노루즈 축제는 이란 국민의 전통 행사로, 하프트 씬 상차림을 중시한다. 이 상차림에는 7가지 상징물들이 포함되며 각 상징물들은 노루즈를 기념하는 사랑, 삶, 축복, 건강 등을 상징한다. 이와 함께 전통 음식도 준비하고 지역에 따라 다른 항목이 추가될 수 있다. 이란 노루즈 음식은 주로 생선을 포함한 '싸브지 폴로(سبزی پلو)'로, 이는 야채(Green food) 요리를 대표합니다. 이란에서는 야채를 풍요와 축복의 상징으로 여기는데 특히 이드(축제) 밤에 야채를 먹는 것은 행복한 삶을 기원하는 전통이다.  (이란의-축제들-부분-1, n.d.)

얄다는 이란의 명절이자 전통 축제로, 12월  21일에 열린다. 딸기, 수박, 석류 등 붉은 채소와 과일을 사용한 음식과 장식을 주로 하는데 붉은 색은 뜨거움과 따뜻함을 상징한다. 이 축제는 추운 날씨를 극복하고자 하는 축제이며, 이란과 주변 국가뿐만 아니라 전 세계 각지에 흩어져 살고있는 페르시아인들도 즐기는 이 축제는 다문화 축제의 상징이기도 하다.  (이란의-축제들-부분-1, n.d.)

5. 이란 전통놀이

[11] https://www.zarifa.ir/2021/07/31/قدمت-تخته-نرد-،-تخته-نرد-بازی-ای-به-قدمت/

-백개먼

백개먼 게임은 약 3000년 전 이란에서 시작된 것으로 알려져 있으며 사산 왕조 시대에 만들어진 것으로 알려진다. (ancient-games-in-iran, n.d.)

-폴로

[12] https://en.wikipedia.org/wiki/Chovgan

[13] https://iranwire.com/en/features/65027/

폴로는 귀족들의 스포츠로 이란에서 시작되었으며 페르시아어로 "초브간" (Chovgan, čowgān)이라 불린다. 파르티아 제국 시대에는 왕과 귀족들의 인기 스포츠였으며 여성과 남성 모두 즐길 수 있다. 사산 왕조 시대에는 궁정에서 중요한 놀이문화로 여겨지기도 했다.  (ancient-games-in-iran, n.d.) 

6.페르시아 문학

페르시아 문학은 세계에서 가장 오래된 문학 중 하나로 2500년 이상의 역사를 가진다. 이슬람 이전의 이란 문학은 대부분 소실되었지만, 이란인들은 시간이 지남에 따라 책을 쓰고 도서관을 신설해 문학을 보존해왔다. 페르시아어는 이란 문학의 핵심 언어로, 문학사에서 가장 중요한 언어 중 하나이기도 하다.  Ferdowsi, Sadi, Hafiz, Atar, Nezami, Rumi 및 Omar Khayyam는 세계적으로 큰 영향을 미친 이란 시의 대가이다. 이 시인들은 괴테, 랄프 왈도 에머슨 등 많은 작가들에게 영향을 미쳤다. (culture-of-iran, n.d.)

[14] https://www.amazon.sg/Shahname-Squashed-Ferdowsi-Tusi/dp/0244442843

[15] https://www.thekashmirmonitor.net/the-issue-of-love-in-the-mathnavi-of-rumi/

[16] https://en.wikipedia.org/wiki/Gulistan_%28book%29

-샤나메

피르다우시가 30년 동안 창작한 이 서사시는 이란의 역사와 전통을 보존하고 널리 전파하는 중요한 작품이다. 이 작품은 고전 페르시아어로 작성되었다. 즉 아랍어의 영향을 벗어나 페르시아어를 순수하게 사용한 작품이기도 하다. (샤나메, n.d.)

-마스나위

루미의 "마스나위"는 이란의 수피교 시인 ‘무함메트 젤랄레디니 루미’의 시집으로, 페르시아어 시의 최고 수작 중 하나로 손꼽힌다. 이 작품은 미국에서는 가장 사랑받고 많이 팔리는 작품 중 하나로 알려져 있다. (mathnawi, n.d.)

-과수원, 장미원

사디는 《과수원》과 《장미원》 작품으로 잘 알려져 있다. 그의 작품은 자신의 학식과 인생 경험을 담은 간결하고 해학적인 문체로 표현한다.  사디의 대표적인 시는 다음과 같다: (사디, n.d.)

“Human beings are members of a whole/In creation of one essence and soul

If one member is afflicted with pain/Other members uneasy will remain

If you have no sympathy for human pain/The name of human you cannot retain”

  (Saadi (1210-1291): Human beings are members of a whole, In creation of one essence and soul, n.d.)

“인간은 전체의 일부입니다/ 하나의 본질과 영혼을 창조합니다.

만약 한 사람이 고통을 겪는다면, 다른 사람들도 편안하지 못할 것입니다. 

인간의 고통에 동정이 없다면, 인간의 이름을 유지할 수 없습니다! “

이란 문화에서는 사람들을 존중하고 친절하게 대하는 것이 중요한 가치이다. 특히 타인에 대한 친절과 동정심을 강조하는데 이란 문학에도 이러한 가치가 반영된다.

7.음악

이란 음악은 서아시아, 중앙아시아, 유럽 및 남아시아의 문화에 직접적인 영향을 미쳤다. 특히 투르크 및 아랍 문화의 음악적 용어에 영향을 미쳤다. 16세기에는 페르시아의 무굴 제국을 통해 이란 음악이 인도에 소개되었다. 이란은 또한 음악의 발상지로 기원전 3천년까지 거슬러 올라가는 역사를 자랑한다. 이 기간에는 다양한 악기가 사용되었는데, 예로 은, 금, 구리로 만든 트럼펫이 이란 동부에서 다수 발견되었다. Sassanid 통치자 Khosrow II의 통치 기간은 이란 음악의 "황금기"로 평가되며, Sasanian 음악은 전 세계 많은 음악 문화의 기원에 대한 중요한 역할을 한다.  (culture-of-iran, n.d.)

8. 춤

이란은 기원전 6000년까지 거슬러 올라가는 풍부한 고대 춤 문화를 갖는다. 선사시대 유적지에서 발굴된 고대 춤에 대한 역사적 자료를 보면 동식물의 의상, 가면 등을 사용하여 연극, 축하연, 종교의식 등에서 춤을 추는 다양한 형태의 문화를 묘사한다. 다양한 민족 문화를 품고 있는 이란의 춤 문화는 시간이 지남에 따라 고유한 댄스 스타일을 보유하게 되었다. 세부적으로 그룹, 솔로, 전쟁 또는 전투, 영적 댄스의 네 가지 범주로 나뉘며 특히 Safavid 및 Qajar 왕조의 댄스가 역사적으로 주목받아왔다. 이란 춤은 전쟁을 모방하는 전투 춤부터 트랜스와 음악이 결합된 영적 춤까지 다양한 목적과 형태를 가지고 있다. 알려진바에 따르면 가장 오래된 이란 춤은 Mitra를 숭배하는 조로아스터교의 춤으로 이는 로마 미트라 숭배 신앙에 영향을 미쳤으며 서기 4세기에는 친 기독교 로마 당국에 의해 억압받기도 한다.  (culture-of-iran, n.d.)

9. 마무리

이란 문화는 세계에서 영향력 있는 문화 중 하나로 문명의 요람으로 알려져 있다. 이란 문화는 지리적 위치로 인해 서양부터 중동, 아시아 등 다양한 지역에 영향을 미쳤다. 이란의 역사는 예술, 건축, 과학, 의학, 철학, 공학 등 다양한 분야에서 세계에 영향을 미쳤으며, 이란 문화는 그 특징 중 하나인 회복력을 갖고 있습니다. 또한 이란은 다문화 국가이며, 다문화주의는 과거부터 현대 이란까지 이어진 유산이다.